15 abreviações em inglês que você precisa conhecer

Todo mundo adora um pouco de código, e os acrônimos e as abreviações são pequenas ferramentas excelentes que tornam a comunicação mais rápida e divertida. Eles são comumente vistos na comunicação em inglês, desde abreviações usadas em mensagens de texto até e-mails profissionais. Veremos os exemplos que você encontrará em breve. Mas, primeiro, uma breve introdução.

O que são abreviações e como elas são usadas?

As abreviações são versões reduzidas de palavras e, às vezes, terminam em um ponto final (por exemplo, accomm. para accommodation ou adj. para adjective).

Como as abreviações diferem dos acrônimos e das siglas?

Os acrônimos são pronunciáveis, portanto, você os lê como se fossem um nome, e são formados pelo uso da primeira letra de cada palavra em uma frase (como NASA - National Aeronautics and Space Administration).

Uma sigla é quando a palavra é pronunciada letra por letra, como a ONU (Organização das Nações Unidas). (Fato curioso: o “the” geralmente é adicionado antes de uma sigla, mas não de um acrônimo, como em “I'm an interpreter at the UN” (Sou intérprete na ONU) ou “I have an interview at NASA” (Tenho uma entrevista na NASA).

Agora vamos mergulhar nas abreviações que você precisa conhecer ao aprender inglês.

1. RSVP = Please, reply (por favor, responda).

Como acontece muito com o inglês, isso vem do francês. RSVP significa Répondez s’il vous plait. Você verá esse pedido em convites de casamento e outras festas. E sim, por favor, responda – desse modo, a noiva ou o anfitrião saberá exatamente quantos filés de salmão encomendar.

Abreviação em ação: Thank you for the invite to your wedding! I’ll RSVP soon, I just need to check with work to get the time off.

2. ASAP = As soon as possible (o mais cedo possível).

Can you get this in ASAP? Ou seja, você pode conseguir isso o mais cedo possível? Lê-se em um e-mail do seu chefe. Dependendo do projeto, isso pode ou não causar pânico – mas, em qualquer caso, você não tem muito tempo para pensar.

Abreviação em ação: I’m sorry I haven’t replied to your invite yet, I’ll get back to you ASAP!

3. AM/PM = Before midday (morning) and after midday (afternoon) (antes do meio dia – pela manhã – e depois do meio dia – pela tarde)

Existe uma grande diferença entre 5 da manhã e 5 da tarde – e esses pequenos termos cobrem isso. Lembre-se, não os use se você usar o horário de 24 horas (6 pm é a mesma coisa que dizer 18:00) e tenha cuidado para definir o seu alarme corretamente. Um alarme de “manhã” que toca às 7 pm não ajuda ninguém!

Abreviação em ação: The meeting is starting at 11 AM, please bring your laptops.

4. LMK = let me know (me deixe saber)

Casual, amigável – perfeito para o fim de um texto. LMK mostra que você está esperando confirmação ou mais informação.

Abreviação em ação: I can’t wait for brunch in yours on Saturday! Can I bring anything, like fresh pastries? LMK. 

5. BRB = Be right back (volto já)

Às vezes, quando conversamos, algo exige nossa atenção: seja a campainha, um gato esperando para você deixá-lo sair ou um desejo irresistível de cafeína. Não se preocupe – basta informar ao seu amigo que você BRB.

Abreviação em ação: BRB, I need to answer the door.

6. DOB = Date of birth (data de nascimento)

What IS my DOB significa “qual é minha data de nascimento?”. Você deve ter se perguntado na primeira vez em que viu isso. Afinal, soa mais comum um item de vestuário mal escolhido ou um tipo de medicamento ruim. Bem, tenha certeza de você tem uma DOB – todos nós temos. Você provavelmente a comemora todos os anos com muito bolo, sorvete e chapéus bobos.

Abreviação em ação: By the way, what’s your DOB? We’re making a spreadsheet with everyone’s birthdays in the office.

7. CC/BCC = Carbon copy/blind carbono copy (cópia em carbono/cópia em carbono oculto)

Embora se refiram à era do e-mail, esses termos tomam seus nomes dos anos analógicos, quando as copias era feitas usando papel de carbono. Rápida dica de etiqueta: ao adicionar pessoas no campo CC de um e-mail, lembre-se de que eles Can Clearly – ou seja, podem claramente – ver para quem mais recebeu o e-mail (e não “responda para todos” a menos que você realmente queira fazer isso!).

Abreviação em ação: Let me introduce you to Jonny, our new press officer. He’s CC’d on this email, please give him access to the shared drive.

8. TBA/TBC = To be announced/To be confirmed (a anunciar/a confirmar)

Você se lembra do amigo cujo convite de casamento você precisa RSVP ASAP? Tenha cuidado se ele diz TBA local ou TBC do noivo. Isso significa que eles ainda não têm tudo organizado.

Abreviação em ação: Hi all! I’m having a housewarming on the 10th of January, please save the date. The start time is still TBC, I’ll let you know shortly.

9. ETA = Estimated time of arrival (hora prevista de chegada)

See you on Tuesday, ETA 9 pm – ou seja, “vejo você no sábado, ETA ou hora prevista de chegada às 21 horas. Você pode ver isto quando alguém está viajando, mas é incerto quando o voo dele vai chegar.

Abreviação em ação: I’m running late, my new ETA is 7:15 PM.

10. TGFI = Thank God it´s Friday (graças a Deus é sexta-feira)

Dito por trabalhadores ao redor do mundo na tarde de sexta-feira – o fim de semana chegou!

Abreviação em ação: TGIF guys, I can’t wait for the weekend!

11. FOMO = Fear of missing out (medo de perder)

E com o fim de semana veio um FOMO muito sério. Imagine: você foi convidado para sair, mas não sente vontade de ir. Mas, ao mesmo tempo, você sabe que será divertido e que poderá se arrepender de não ir. Então, você agoniza sobre o que deve fazer.

Abreviação em ação: I don’t think I can go to the EF Disco this weekend but I have such FOMO, I hear they’re the best!

12. IMO = In my opinion (em minha opinião) ou IMHO = In my humble opinion (na minha humilde opinião)

Todos temos algumas opiniões. Assim é como você pode expressá-las.

Abreviação em ação: IMO, learning a new language is one of the hardest things I’ve ever done and it was so worth it.

13. n/a = Not available, not applicable (não disponível, não aplicável)

Use isso ao preencher um formulário que possui uma sessão que não se aplica a você.

Abreviação em ação: I checked their application, but some sections were marked as N/A — we may need to follow up in person.

14. Aka = Also known as (também conhecido por)

Essa belezura é usada para se referir a alguém ou alguma coisa por outro nome – frequentemente um apelido, como uma forma do seu irmão se referir ao bebê recém-nascido dele (“esse é Eddie, AKA – ou também conhecido por – a maquina de cocô”) ou como o Chile se refere a um jogador de futebol muito amado, Alexis Sanchez AKA – também conhecido por – El Niño Maravilla – ou seja, o garoto maravilha.

Abreviação em ação: Hello, it’s Sophie, AKA your favorite niece.

15. DIY = Do it yourself (faça você mesmo)

Pessoas que estão mais interessadas em completar tarefas elas mesmas do que em contratar profissionais (AKA DIY-ers) existem em todas as esferas da vida. Desde o conserto de eletrônicos e móveis estofados até a reforma completa de sua casa, como você pode imaginar, projetos DIY podem resultar tanto em grandes sucessos quanto em horríveis bagunças.

Abreviação em ação: Thank you for signing up for the DIY Christmas wreathe workshop!

Abreviações em inglês em seu dia a dia

Agora você está equipado com atalhos que tornam a comunicação mais rápida e divertida. Se você deseja melhorar seu inglês escrito ou soar mais fluente ao falar, essas abreviações o ajudarão a soar como um falante experiente de inglês em pouco tempo.

Pratique o uso delas em suas mensagens, e-mails e conversas - você ficará surpreso com a naturalidade com que elas se tornarão parte de seu kit de ferramentas linguísticas. Bom aprendizado, e que você encontre os momentos perfeitos para usar esses pequenos truques linguísticos!