O poder dos pedais: 10 termos do ciclismo em inglês que você deve conhecer antes do Tour de France

A corrida anual de ciclismo Tour de France cativa milhões de pessoas em todo o mundo, ao exibir a incrível habilidade atlética e determinação dos melhores ciclistas do planeta.

Esteja você seja um entusiasta experiente do ciclismo ou um novato completo no esporte, mas se familiarizar com alguns termos essenciais do ciclismo em inglês vai com certeza ajudar você a apreciar a agitação e a empolgação deste evento global realizado anualmente na França – e quem sabe você não consegue acompanhar ao vivo no ano que vem durante seu próximo intercâmbio pela Europa?

Sobre o Tour de France

Ciclistas na corrida do Tour de France competem durante 23 dias em julho, percorrendo aproximadamente 3.600 quilômetros na França e ocasionalmente adentrando países próximos, com grande parte do percurso em terrenos montanhosos e íngremes. Tem ciclistas de todos os lugares e este ano eles representam mais de 25 países diferentes.

Assim como outros eventos esportivos internacionais, o Tour de France conquista o mundo todos os anos. A Netflix vai lançar um documentário sobre os altos e baixos deste evento repleto de ação (fique de olho na equipe EF Education-EasyPost enquanto assiste!). Como os fãs de ciclismo muitas vezes falam uma linguagem própria, conhecer o vocabulário é uma parte fundamental para desfrutar da diversão.

Desde a dinâmica do "peloton" até a coragem dos ciclistas em "breakaway", conhecer a linguagem do ciclismo irá melhorar sua experiência no Tour de France. Comece com essas 10 palavras e expressões-chave e você logo estará falando como um profissional.

1. Bidon

Ao pedalar longas distâncias, a hidratação é crucial. Um “bidon” é uma garrafa de água usada pelos ciclistas para se manterem hidratados durante a corrida. Essas garrafas são frequentemente preenchidas com água ou bebidas esportivas especialmente formuladas para repor os fluidos e eletrólitos dos ciclistas.

2. Breakaway

Imagine um ciclista audacioso acelerando repentinamente e se distanciando do pelotão - isso é um “breakaway”! Ele acontece quando um ou mais ciclistas decidem assumir a liderança e se desprendem do grupo principal. Isso requer uma combinação de habilidade, estratégia e pura determinação para manter a liderança e permanecer à frente do pelotão.

3. Bonk

Este termo é usado para descrever o pior pesadelo de um ciclista - a perda repentina de energia devido a uma nutrição inadequada ou má administração do ritmo. Quando um ciclista "bonks", ele atinge a proverbial parede e experimenta uma fadiga extrema, tornando desafiador continuar pedalando.

4. Cadence

Refere-se ao ritmo ou taxa com que um ciclista pedala. É medida em rotações por minuto (RPM). Encontrar a cadência adequada é crucial para um desempenho ótimo, pois ajuda a manter um ritmo constante e previne a fadiga muscular.

5. Domestique

No Tour de France, cada equipe tem seu ciclista estrela, mas por trás de cada ciclista de sucesso está uma equipe de dedicados "domestiques". Derivado da palavra francesa para "servo", um domestique é um ciclista que apoia altruísta e incondicionalmente seu líder de equipe, buscando garrafas de água, fornecendo proteção e até mesmo sacrificando suas próprias chances de vitória pelo bem maior da equipe.

6. Drafting

O “drafting” é uma técnica estratégica usada por ciclistas para reduzir a resistência do vento e conservar energia. Ao seguir de perto atrás de outro ciclista, os ciclistas podem aproveitar o vácuo criado pelo ciclista da frente, o que permite pedalar de forma mais eficiente e manter velocidades mais altas.

7. King of the Mountains

O Tour de France não se trata apenas de velocidade e resistência, mas também de conquistar o terreno montanhoso. A camisa de Rei da Montanha é concedida ao melhor escalador da corrida, que se destaca ao subir inclinações íngremes com determinação e velocidade.

8. Lanterne Rouge

O Tour de France é também sobre o triunfo do espírito humano. A Lanterne Rouge é concedida ao ciclista que termina a corrida em último lugar. Essa aparentemente duvidosa honra carrega um espírito de perseverança e determinação, celebrando os esforços de cada ciclista que completa a jornada exaustiva, mesmo que termine em último lugar.

9. Peloton

Imagine um enxame de abelhas zumbindo juntas - o “peloton” é uma visão semelhante no mundo do ciclismo. Ele se refere ao grupo principal de ciclistas pedalando juntos em um pelotão durante uma corrida. O “peloton” não apenas proporciona um senso de camaradagem, mas também desempenha um papel estratégico, oferecendo aos ciclistas proteção contra a resistência do vento.

10. Time Trial

Em uma prova contra o relógio, ciclistas individuais competem contra o cronômetro, com o objetivo de completar um percurso determinado no menor tempo possível. Esse evento intenso testa a resistência, velocidade e habilidade dos ciclistas em manter um ritmo constante. As “time trials” frequentemente desempenham um papel crucial na determinação do vencedor geral do Tour de France.

Com esse vocabulário essencial, você está pronto para pegar seu equipamento de ciclismo ou torcer pela sua equipe favorita (e a gente deixa aqui a sugestão de torcer pela EF Education-EasyPost)!